Résumé :
A la fin de 1998, l'Institut national de la statistitique et des études économiques (Insee) a conduit une enquête auprès d'un échantillon national représentatif des personnes vivant en établissement, y compris en hôpital spécialisé en psychiatrie. Les mêmes personnes ont été interrogées à nouveau après deux ans. Trois étapes de la trajectoire sont connues : l'endroit où vivait la personne avant son entrée en établissement, le type d'établissement où elle a été rencontrée fin 1998 et le lieu où elle se trouvait à la fin 2000. Ce travail examine l'ancienneté de présence et le devenir en fonction du lieu où vivait la personne avant son admission. Il explore également les mouvements de et vers les hôpitaux spécialisés en psychiatrie avec les autres établissements et montre une évolution des pratiques.

Abstract :
Pathways of long stay psychiatric in-patient. At the end of 1998, the French national institute for statistics and economic studies (INSEE) surveyed a random sample of people living in French institutions, including specialized psychiatric hospitals. The same persons were interviewed again two years later. Three stages of the pathway are known : the place where the person lived before entering an institution, the type of institution where that person was met at the end of 1998, and where the person was at the end of the year 2000. This paper looks at the length of stay and at the outcome, as they relate to where the person lived before being admitted to a psychiatric hospital. It also investigates movements to and from psychiatric hospitals and other institutions, and shows changes over time for these movements.

Resumen :
Trayectorias de las personas hospitalizadas a largo plazo en psiquiatria. A finales del ano 1998 el Instituto Nacional de Estadistica y e Estudios Economicos (INSEE) realizo una encuesta a partir de una muestra nacional representativa de personas que vivian en ditintos establecimientos incluyendo los hospitales psiquiatricos. Las mismas personas fueron interrogadas dos anos despues. Se identifican tres etapas de la trayectoria : el lugar donde vivia la persona antes de su ingreso en el establecimiento, el tipo de establecimiento en el que se encontraba a finales del ano 1998 y el lugar en el que se encontraba a finales del ano 2000. Este trabajo examina el tiempo de presencia y el devenir en funcion del lugar en el que vivia la persona antes de su ingreso. El articulo explora tambien los movimientos de y hacia los hospitales psiquiatricos con los ostros establecimientos y muestra la evolucion de las praticas.