Indicateur de COLVEZ

Objet : II s'agit d'un indicateur de mobilité, utilisé dès l'enquête menée dans la région Basse-Normandie depuis 1979. Il est possible de le calculer dans de nombreuses enquêtes nationales, dont les enquêtes décennales sur la santé de 1980-81 et 1991-92. Il est spécifiquement adapté aux personnes âgées.
Définition standard : L'indicateur comporte les 4 positions suivantes
  1. Personnes Personnes confinées au lit ou au fauteuil (non roulant)
  2. Autres personnes ayant besoin d'aide pour la toilette ET l'habillage
  3. Autres personnes ayant besoin d'aide pour sortir de leur domicile
  4. Autres personnes
Mode de calcul pour HID - (1) les variables utilisées

On a utilisé les questions suivantes pour classer les personnes dans ces modalités:

1. Personnes confinées au lit ou au fauteuil (non roulant)

BMOB1. Habituellement (en dehors d'un accident ou d'une maladie passagère), êtes-vous obligé(e) de rester en permanence...

1. ... Au lit

2. ... Dans votre chambre

3. ... A l'intérieur de votre logement

BTRA1. Vous couchez-vous et vous levez-vous du lit sans aide ?

1. Oui, sans aucune difficulté

2. Oui, mais avec quelques difficultés

3. Oui, mais avec beaucoup de difficultés

4. Non, il me faut une aide

BTRA2. Vous asseyez-vous et vous levez-vous de votre siège sans aide ?

0. Sans objet : ne peut pas se mettre en position assise

1. Oui, sans aucune difficulté

2. Oui, mais avec quelques difficultés

3. Oui, mais avec beaucoup de difficultés

4. Non, il me faut une aide

BDPI1. Vous déplacez-vous sans aide dans toutes les pièces de l'étage où vous êtes ?

1. Oui, je le fais sans aide

2. Oui, mais seulement dans certaines pièces de l'étage

3. Non, j'ai en général besoin d'aide pour me déplacer d'une pièce à l'autre

2. Autres personnes ayant besoin d'aide pour la toilette ET l'habillage

BTOI1. Faites-vous votre toilette sans l'aide de quelqu'un ?

0. Sans objet : ne se lave pas

1. Oui, sans aide et sans aucune difficulté

2. Oui, sans aide mais avec quelques difficultés

3. Oui, sans aide mais avec beaucoup de difficultés en raison de mes difficultés physiques

4. Oui, sans aide mais avec beaucoup de difficultés pour des raisons psychologiques

5. Non, j'ai besoin d'une aide partielle

6. Non, j'ai besoin d'aide pour tout

BHAB1. Vous habillez-vous et vous déshabillez-vous entièrement sans aide ?

0. Sans objet : n'a pas besoin de s'habiller (reste en pyjama...)

1. Oui, je me débrouille sans aide et sans aucune difficulté

2. Oui, je me débrouille sans aide mais avec quelques difficultés

3. Oui, je me débrouille sans aide mais avec beaucoup de difficultés

4. Non, quelqu'un me prépare les vêtements que je dois mettre

5. Non, quelqu'un m'aide pour les choses difficiles ou pour les fermetures

6. Non, j'ai besoin d'une aide pour tout

3. Autres personnes ayant besoin d'aide pour sortir de leur domicile

BMOB1. Habituellement (en dehors d'un accident ou d'une maladie passagère), êtes-vous obligé(e) de rester en permanence...

1. Au lit

2. Dans la chambre

3. A l’intérieur du bâtiment

4. Non, peut sortir

BDPE1. Sortez-vous de votre domicile sans aide ?

1. Oui, je sors assez souvent et je peux m'éloigner sans aide

2. Oui, mais je ne sors que rarement

3. Oui, mais je ne m'éloigne jamais sans aide

4. Non, je ne sors jamais sans l'aide de quelqu'un en raison de mes difficultés physiques

5. Non, je ne sors jamais sans l'aide de quelqu'un en raison de mes difficultés psychologiques ou émotionnelles

Mode de calcul pour HID - (2) la détermination des modalités :

Les règles de classement appliquées ont été les suivantes :

BCOLVEZ = '1'

si BMOB1 vaut '1' ou '2'

ou si BMOB1 vaut '3' et que BTRA1 vaut '4' et que BTRA2 vaut '4' et que BDPI1 vaut '3'

BCOLVEZ = '2' en dehors des cas précédents

si BTOI1 vaut '5' ou '6'

ET que BHAB1 vaut '4', '5' ou '6'

BCOLVEZ = '3' en dehors des cas précédents

si BMOB1 vaut '3'

ou si BDPE1 vaut '4' ou '5'

BCOLVEZ = '4' en dehors des cas précédents

Retrour page d'accueil de l'enquête