Dans l'enquête en ménage ordinaire (HID 1999), le calcul de DEPSY s'est avéré erroné. Dans ce calcul, il a été tenu compte de la variable BALE1 alors que cela était incorrect.
Effectivement, si en institution, le fait qu'à la question "En cas de problème, quand vous êtes seul(e), appelez-vous à l'aide ?" la personne ait déclaré ne jamais appeler à l'aide, peut être retenu comme indicateur de la présence d'une incapacité imputable à un problème mental, il n'en est pas de même si la personne se trouve en domicile ordinaire.
La variable EHPA présente dans les fichiers de l'enquête HID 1999 est donc fausse. La section "Incapacités" pourra mettre à la disposition des personnes intéressées une table contenant la variable corrigée.